한국 면허증 영국 면허증으로 교환방법

영국 내에서 운전면허를 취득하는 방법이 있는 반면 한국 운전면허증을 영국 운전면허증으로 손쉽게 교환하는 방법이 있다. 여기서는 한국 운전면허증을 영국 운전면허증으로 교환하는 방법에 대해 알아보려고 한다.

 

1 단계: 운전면허증 번역본 확인서 받기

영국 면허증으로 교환하기 위해서는 우선 주영대사관으로부터 운전면허증 번역본 확인서를 받아야 한다.

[준비물]

• 면허증 번역본 확인서 신청서 (주영대사 홈페이지에서 다운로드 가능) 국문/영문 신청서 중 편한 양식으로 선택 가능

• 운전면허증 앞면 사본

• 유효한 영국 비자(BRP)카드 앞면 사본, (온라인 형태 비자의 경우, 비자 종류와 본인사진이 나오는 화면 출력본)

• 비자를 받고 입국하여 받은 최초 입국 도장면 사본 (관광 및 일반 방문 제외)-최근 시행된 영국 자동입국심사를 통과해 입국 도장이 없으신 분들은 입국일을 증명할 수 있는 서류(항공권, 이티켓, 출입국 증명서 등) 추가제출 필수

• 수수료 : 무료 (우편 수령 희망 시) 우편 봉투 준비 (받으실분의 성명 그리고 주소 기재, 우표 부착) ※ 우편물 분실이 우려되는 경우 등기 우편서비스 이용필요(신청인 부담)

준비 사항은 위와 같다. 그러면 이제 차근차근 하나씩 접근해 보도록 하자.


https://overseas.mofa.go.kr/gb-ko/brd/m_8377/view.do?seq=1249443

• 우선 위의 주영국 대한민국 대사관 홈페이지에 들어가 운전면허증 번역본 확인서를 다운로드해 작성한다.

• 대한민국 여권 인적 사항 면 복사본을 준비한다.

• 대한민국 운전면허증 앞면 사본을 준비한다.

• 유효한 영국 비자(BRP) 카드 앞면 사본, (온라인 형태 비자의 경우, 비자 종류와 본인 사진이 나오는 화면 출력본) 을 준비한다.

• 주영대사관에 따르면 비자를 받고 입국하여 받은 최초 입국 도장면 사본을 준비해야함 (관광 및 일반 방문 제외), 최근 시행된 영국 자동입국심사를 통과해 입국 도장이 없으신 분들은 입국 일을 증명할 수 있는 서류(항공권, 이 티켓, 출입국 증명서 등) 추가 제출 필수

• 영국 입국하여 받은 최초 입국 도장면 사본을 준비하여야 하는데 영국과 한국의 협정으로 인해 대부분의 대한민국 국민들은 자동입국으로 영국에 입국하게 된다. 이렇나 경우 항공권이나 출입국 증명서를 추가로 제출한다.


이렇게 되면 국내 운전면허증 번역 공증을 위한 준비가 마무리 된다. 그러면 준비된 서류들을 A4 사이즈의 우편 봉투에 넣고 아래 대사관 주소로 보내면 된다.

※ 대사관 주소 :

Embassy of the Republic of Korea

60 Buckingham Gate

London SW1E 6AJ

공증서류를 우편으로 돌려받고자 한다면 서류들을 보낼 시 보내는 우편 봉투안에 추가로 우편 봉투 (우표부착필수)를 하나 더 동봉해서 보내야 하며 그리고 돌려 받을 사람의 이름, 주소를 기재하여야 한다.

현재 대사관 홈페이지에 따르면 수수료는 없으며 대사관으로 보내는 우편의 비용 (보내는 우표+돌려받을 때 우표)만 본인이 부담하면 된다.



2 단계: 영국 운전면허로 교환하기 

[준비물]
• D1 Form

• 면허증용 사진 (지역 주변 포토부스를 통해 사진 촬영 가능)

• 한국 운전 면허증

• 한국 운전면허증 번역본 (공증서류)

• BRP


1단계를 완료하게 되면 주영 대사관으로부터 대한민국 운전면허가 영문으로 번역된 공증 서류를 받게 된다. 그러면 가까운 우체국 (Royal Mail)로 가서 아래와 같은 형태의 D1 Form을 가져온다 (보통 갈색 봉투에 담겨있다). 찾기 어려울 시 직원에게 도움을 부탁한다.

• D1 Form이 준비되었으면 아래 하이라이트 된 곳 위주로 꼼꼼하게 작성한다.

• 사진을 준비하여 아래 왼쪽 하단부에 사진을 부착하도록 한다.

D1 Form 작성이 완료되면 준비된 서류들 (D1 Form, 한국 운전 면허증, 한국 운전 면허증 번역본(공증서류), BRP를 동봉하여) 우체국 간다.

그리고 서류들을 아래 주소록 보내야 하는데, 이때 Postal Order를 통해 약 43 파운드+추가 비용을 지불해야 한다.

(주소)

DVLA Swansea,
SA99 1BT


직원에게 DVLA로 보내는 Postal Order를 신청한다고 하면 대부분 친절하게 도와준다.

그리고 트랙킹 (배송추적) 번호가 있는지 꼭 직원에게 물어보고 스페셜 딜리버리를 통해 배송 추적을 꼭 하도록 하자, 배송추적 번호를 받으면 반드시 잘 보관하여 면허증과 BRP를 안전하게 돌려 받을 수 있도록 하자.

약 1-2달 내외로 영국운전면허증이 도착하며 이때 한국 운전면허증은 돌려 주지 않는다. 아마도 한국 대사관으로 보낸 뒤 국내로 돌려보내는 것 같으나 정확한 내용은 대사관을 통해 확인 하도록 한다.


대사관 홈페이지와 본인의 경험을 바탕으로 작성하였으며 상기 내용과 다른 부분을 존재할 수 있으니 대사관 홈페이지를 통해 꼼꼼히 체크하도록 하자.

생각보다 복잡해 보이지만 영국 내에서 시험을 통해 면허를 취득하는 것보다 훨씬 간단하기 때문에 영국에서 운전을 계획 중이라면 면허증 교환을 추천한다.




출처:
1) https://overseas.mofa.go.kr/gb-ko/brd/m_8377/view.do?seq=1249443
2) https://overseas.mofa.go.kr/gb-ko/brd/m_8377/view.do?seq=1125562&page=1